La aldea de las viudas / James Cañón, traducción Juan F. Merino

Incluye biografía del autor en la solapa del libro

El día que desaparecieron los hombres.-- La alcaldesa que no sabía gobernar.-- Esplendor y caída de La Casa de Emilia.-- La maestra que se negó a enseñar historia.-- La viuda que encontró una fortuna bajo su cama.-- La Otra Viuda.-- El sacrificio de la virgen.-- Las plagas de Mariquita.-- El día que el tiempo se hizo femenino.-- La vaca que salvó una aldea.-- Viudas enamoradas.-- El gringo curioso.-- Los hombres que pidieron una segunda oportunidad

En Mariquita, una pequeña aldea en una región montañosa de Colombia, irrumpe una tropa de la guerrilla oara protestar contra el gobierno al mando del país. Llegan con propaganda y armas, y cuando se marchan, se llevan reclutados a la fuerza a todos los hombres de la aldea, excepto a dos: el cura y un jovencito de piel clara disfrazado de niña. A su paso, Mariquita se convierte en un erial en pleno naufragio lleno de mujeres que enseguida se resignan a la escasez de comida, a las calles cubiertas de basura y al luto. Sin hombres, la vida no tiene sentido y seguir adelante es práticamente imposible. Pero Rosalba, viuda de Patiño, esposa del antiguo sargento de policia, vislumbra un destino diferente para la aldea de las viudas. Se proclama alcaldesa y promete implantar la ley y el orden mientras restablecen la economía y las infraestructuras en declive. A regañadientes, las mujeres aceptan unirse. Asi, surge una utopía que, irónicamente, se parece a la sociedad ideal que la guerrilla pretende fomentar.