Hollywood Moon / Joseph Wambaugh, traducción de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté

Incluye breve reseña del autor en la solapa del libro

En la comisaría de Hollywood existe el proverbio de que la luna llena hace salir a la bestia que llevan dentro los ciudadanos de la zona. Lo cual es mucho decir en este territorio lleno de travestis adictos desquiciados por la droga y aspirantes a actor desesperados -a veces hasta el extremo del asesinato- por alcanzar la fama. Aquí se mueve Dewey Gleason, maestro del difraz. Cada uno de sus muchos personajes está pensado para la ejecución de un tipo concreto de discreta estafa organizada, basada en robar identidades y obtener altos beneficios. Gleason inspira temor a sus secuaces, un negro sofisticado, de formas refinadas y largas rastas, y un motero tatuado de aspecto peligroso... En la comisaría los agentes nunca saben qué les deparará la próxima patrulla.