En la boca del lobo : La historia jamás contada del hombre que hizo caer al cartel de Cali / William C. Rempel ; Traducción de Adriana Delgado

Incluye breve reseña del autor en la solapa del libro

Incluye bibliografía

Prólogo: número equivocado.-- Primera parte: Los años de guerra del cartel (1989-1993).-- Seis años y medio antes.-- Un estruendo terrible.-- El Doctor y los Caballeros.-- Bienvenido al cartel.-- Objetivo: Pablo.-- Prisionero de la niebla.-- Maternidad y ley marcial.-- La bruja sabe más.-- ¿A cuántos ha matado?.-- Al servicio secreto del cartel.-- Te presento a tu rival.-- La trampa del Dragonfly.-- Pásenme un tenedor.-- En el mercado negro.-- El lado oscuro.-- Acechanzas.-- Un intento con el FBI.-- Demasiado profundo.-- Segunda parte: El hombre del cartel (1993-1995).-- Cadena perpetua.-- Los nuevos tratos.-- Todo menos heroico.-- Un hombre honesto.-- Sexo, espías y video.-- La cuenta del Buitre.-- Se llamaba Emilia.-- Los chicos nuevos del barrio.-- El límite.-- Tercera parte: Los últimos días (mediados de 1995).-- Más del número equivocado.-- El atareado día de un sicario.-- El Dorado en un escritorio.-- El amor en tiempos de crisis.-- ¿Quién es Pallomari?.-- Ya vienen.-- Por favor, no se vayan.-- Soy hombre muerto.-- Muy extraño.-- Los caballeros homosexuales.-- ¡Adelante!.-- El ascenso del hijo.-- Azuzar al asesino.-- Un funeral de fin de semana.-- Sabemos lo que están haciendo.-- El hombre que solía ser.-- Trasfondo: Historias detrás de la historia.-- Jorge y yo

Durante la década de 1980 y al comienzo de los años 90, un enorme porcentaje de la producción mundial de cocaína estaba en manos de dos sindicatos delictivos colombianos: el cartel de Medellín, que presidía el despiadado Pablo Escobar Gaviria, y el cartel de Cali, una sofisticada estructura criminal dirigida por los implacables hermanos Rodríguez Orejuela. Los dos grupos se enfrentaron en una sangrienta guerra hasta que Escobar fue asesinado en diciembre de 1993. Cuando el camino quedó libre para los de Cali, Jorge Salcedo, un ex comandante del ejército, recibió la misión de proteger a los capos. Salcedo aceptó pero hizo un pacto consigo mismo, nunca mataría a nadie. Aunque cada día se involucraba más en la red de operaciones perversas, Salcedo luchó por preservar su integridad e intentó no ceder ante la corrupción, la violencia y la brutalidad que lo rodeaba. Sin embargo, la noche en la que pusieron una pistola en su mano con una orden de ejecución llegó a un momento crucial. Se trataba de una orden directa del padrino que lo ponía en una disyuntiva: asesinar o ser asesinado. No obstante, existía una tercera opción, la más riesgosa: provocar la caída del cartel.