Relatos para un año ; Mantón Negro Luigi Pirandello ; traducción de Rafael F., Tomás Llopis

Mantón Negro -- La primera noche -- El humo -- La capilla --Defensa de Méola -- Los afortunados -- Ya que no llueve -- Formalidades -- El abaniquito -- íY dos! -- Amiguísimos -- Si -- Remedio: la geografía -- Respuesta -- El murciélago

Son relatos sin héroes, pequeñas obras maestras gracias a sus perfectos mecanismos narrativos, a sus diálogos hábilmente construidos o a la extraordinaria modernidad de sus personajes, que se manifiestan ansiosamente con gestos guiñolescos y una locuacidad que deja al descubierto sus secretos. El escritor italiano expresó su profundo pesimismo por la condición humana a través del humor, que constituye uno de los rasgos de su obra narrativa y es singularmente macabro y desconcertante. La sonrisa que provoca procede más bien de la incomodidad y amargura ante los aspectos absurdos de la existencia. Los temas y los símbolos expresionistas aparecen en algunos de sus relatos, que han sido traducidos a las principales lenguas, y que son una puerta desde la cual aprehender el absurdo de las pasiones humanas a la vez que la mirada se posa sobre una realidad anómala, extraña, deformada y privada de toda certeza tranquilizadora

Novelle per un anno. Scialle nero